La síntesis
La síntesis permite que los estudiantes combinen múltiples fuentes de información, saquen conclusiones de datos complejos y presenten resúmenes coherentes de temas multifacéticos. Esta función es esencial para el discurso académico y el análisis sofisticado de temas sociales complejos.
Descripción
La síntesis permite que los estudiantes combinen múltiples fuentes de información, saquen conclusiones de datos complejos y presenten resúmenes coherentes de temas multifacéticos. Esta función es esencial para el discurso académico y el análisis sofisticado de temas sociales complejos.
Los marcadores de síntesis en español organizan el discurso de conclusión diferentemente a los patrones del inglés. Mientras que el inglés a menudo depende de frases transicionales simples (“in conclusion,” “overall”), el español emplea estrategias de síntesis más variadas que pueden señalar diferentes tipos de conclusión: resúmenes comprehensivos (en resumen, en síntesis), conclusiones lógicas (por lo tanto, en consecuencia) y declaraciones integrativas (en conjunto, globalmente).
La síntesis eficaz en español:
- Marcadores de resumen: en resumen, en síntesis, resumiendo, en pocas palabras
- Marcadores de conclusión: en conclusión, para concluir, por último, finalmente
- Consecuencia lógica: por lo tanto, en consecuencia, así pues, por consiguiente
- Marcadores integrativos: en conjunto, globalmente, en general, por lo general
Resumen y ejemplos
| Tipo de marcador | Marcadores en español | Función de síntesis | Ejemplo sobre guerra/paz |
|---|---|---|---|
| Resumen | en resumen, en síntesis, en pocas palabras | Condensar puntos clave | En resumen, la guerra afecta a civiles más que a militares |
| Conclusión | en conclusión, para concluir, finalmente | Señalar pensamientos finales | En conclusión, la paz requiere esfuerzo continuo |
| Consecuencia lógica | por lo tanto, en consecuencia, así pues | Sacar inferencias lógicas | Los conflictos destruyen economías. Por lo tanto, todos pierden |
| Integrativo | en conjunto, globalmente, en general | Presentar vista holística | En conjunto, la reconciliación beneficia a toda la sociedad |